TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
margin requirement [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- margin requirement
1, record 1, English, margin%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- required margin 2, record 1, English, required%20margin
correct
- margin required 2, record 1, English, margin%20required
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount that an investor must deposit in a margin account before buying on margin or selling short. 3, record 1, English, - margin%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- marge obligatoire
1, record 1, French, marge%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couverture obligatoire 2, record 1, French, couverture%20obligatoire
correct, feminine noun
- couverture exigée 2, record 1, French, couverture%20exig%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme ou valeurs que la loi ou les autorités boursières exigent qu'un opérateur dépose dans le compte sur marge ouvert auprès d'une maison de courtage de valeurs lors de l'achat de titres ou de marchandises sur marge. 3, record 1, French, - marge%20obligatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- margin requirement
1, record 2, English, margin%20requirement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A performance bond paid upon purchase of a futures contract that ensures the exchange clearinghouse against loss. 2, record 2, English, - margin%20requirement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- dépôt de garantie obligatoire
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20garantie%20obligatoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonds ou titres que la loi ou les autorités boursières exigent qu'un opérateur remette en dépôt de garantie auprès de l'intermédiaire financier lors d'une opération à terme. 1, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20garantie%20obligatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le taux minimum de dépôt de garantie varie selon la réglementation du marché à terme concerné. 1, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20garantie%20obligatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- margin requirement
1, record 3, English, margin%20requirement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Legal requirements regulating the amount of credit that may be extended under the margin buying system. 2, record 3, English, - margin%20requirement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are special minimum margin requirements for unlisted securities carried on the list of OTC margin stocks published by the Board of Governors of the U.S. Federal Reserve System. For shares selling at $3 and over, the minimum margin required is 50% of the market value; shares selling under $3 may not be carried on margin. 3, record 3, English, - margin%20requirement
Record 3, Key term(s)
- margin requirements
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- exigence de couverture
1, record 3, French, exigence%20de%20couverture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exigence de marge 2, record 3, French, exigence%20de%20marge
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe des exigences de marge minimale spéciales pour les titres non inscrits à la cote d'une bourse qui figurent sur la liste des actions négociées sur marge sur le marché hors cote publiée par le conseil des Gouverneurs du «Federal Reserve System» des ÉTats-Unis. 2, record 3, French, - exigence%20de%20couverture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- límite legal de las compras en descubierto
1, record 3, Spanish, l%C3%ADmite%20legal%20de%20las%20compras%20en%20descubierto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Obligación de depositar fondos como cobertura. 2, record 3, Spanish, - l%C3%ADmite%20legal%20de%20las%20compras%20en%20descubierto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: